minta tolong translate ke bahasa indonesia

Andai saja tidak ada yang membangunkan dia di tengah malam. ada suara yang sangat kencang layaknya bantingan pintu. dan suara itu membangunkan Hamlet. ia ( Hamlet ) terbangun dan duduk ditempat tidurnya sambil melihat jam nya yang bercahaya. jam menunjukkan tengah malam. Hamlet tidak pernah terbangun di tengah malam.

----sarapan kalau saja sesuatu tidak membangunkannya di tengah malam. Sebuah suara keras-yang terdengar seperti suara pintu yang terbanting-membangunkan Hamlet. Dia terduduk di ranjangnya dan melihat ke jam berkilaunya. Saat itu tepat tengah malam. Hamlet belum pernah terjaga di tengah malam sebelumnya----

kira2 garis besarnya seperti ini..semoga benar